法的情報
1. 運営者
ウェブサイト「丸底袋」(https://sac-a-fond-rond.fr)の運営者:
CBS Emballages、SARL(フランス法に基づく有限責任会社)、資本金15,000ユーロ
パリ商業・会社登記簿(RCS)454 066 879、SIRET 454 066 879 00023
EU付加価値税番号 FR64454066879
155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, フランス
電話:+33 9 50 75 81 38 — メール: service.commercial@cbs-emballages.com
2. 発行責任者
Frédéric Crepy、代表者(gérant)。
3. ホスティング
OVH SAS(資本金50,000,000ユーロのSAS)、RCS Lille Métropole 424 761 419 00045、2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, フランス。
4. 知的財産
4.1 権利の帰属
本ウェブサイトでアクセス可能なすべての要素、コンテンツおよび機能、特に(ただしこれらに限定されません):ビデオおよびその他の視聴覚著作物(以下「本ビデオ」)、アニメーション3D技術図面、3Dモデル、グラフィック表現、技術アニメーションおよびすべてのグラフィック・視覚要素(以下「3Dモデリング」)、3D製品コンフィギュレーター、そのインターフェース、ソフトウェア、データツリー、アルゴリズム、計算ルール、スクリプトおよび関連データベース(以下「コンフィギュレーター」)は、著作権、データベース製作者のsui generis権、営業秘密法、その他知的財産およびノウハウの保護に関するすべての適用規定によって保護されています。
CBS Emballagesの代表取締役(F. C.)は、自然人として(以下「権利者」)、または該当する場合はその承継人もしくは譲受人として、本ビデオ、3Dモデリングおよびコンフィギュレーターに関するすべての知的財産権を保有しています。これには以下が含まれます:著作物の著作権(フランス知的財産法典(CPI)第L.111-1条およびL.112-2条)、ソフトウェアおよび準備設計資料の著作権(CPI第L.112-2条、L.122-4条およびL.122-6条)、データベース製作者の権利(CPI第L.341-1条以下、L.342-1条およびL.342-2条)、特に営業秘密法および不法行為責任に基づく、ノウハウ、方法、設定・計算ロジック、アルゴリズム、料金表およびデータベースの保護。本サイトへのアクセスまたはサービスの利用のみをもって、利用者にいかなる権利も譲渡されるものではありません。
CBS Emballages は、権利者の許諾を得て、自社のサイトでこれらの要素を使用しています。
4.2 禁止される利用
権利者の事前の書面による許可がない限り、以下の行為は、その全部または一部を問わず、いかなる手段・形式においても固く禁止されます:
- 複製および上演・展示:媒体を問わず、本ビデオおよび3Dモデリングを複製、上演・上映、頒布、公衆送信、送信可能化、公表、映写、取得または録画すること。また、インターフェース、画面、ページ、グラフィックガイドライン、ロゴ、商標、テキスト、画像、アニメーションシーケンス、音声、その他本サイトのあらゆるコンテンツを複製すること。
- 翻案、改変およびリバースエンジニアリング:法律で認められる場合を除く、コンフィギュレーターのソースコードまたはアルゴリズムの翻訳、翻案、変換、改変、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングまたは再構築の試み。競合または類似ツールを目的とした、構成ロジック、計算規則、計算式またはデータベース構造の複製または模倣。
- 抽出、再利用、スクレイピング:データベースの実質的な部分のあらゆる抽出または再利用、もしくは非実質的な部分の反復的かつ体系的な抽出。サイトのデータ、技術ページ、パラメータまたは計算結果を大規模に収集することを目的とするスクレイピング、自動収集、ロボットまたはスクリプト。
- 許可のない技術的組み込み:本ビデオ、3Dモデリングまたはコンフィギュレーターを他のウェブサイト、アプリケーションまたはサービスに組み込むこと(iframe、フレーミング、インラインリンク、埋め込み)。
- 不正利用:競合する製品、サービスまたはソフトウェアの開発、製造、販売または宣伝を目的としたあらゆる利用。権利者または CBS Emballages の評判や権利を害する、あるいは CBS Emballages との混同のおそれを生じさせるあらゆる利用。
- 人工知能:AIシステムの学習、ファインチューニングまたはデータ投入のための本サイトのコンテンツのあらゆる利用。権利者および CBS Emballages は、テキストおよびデータマイニングを明示的に拒否します(CPI第L.122-5-3条III)。
- 企業内での利用:社内での保存または共有(イントラネット、設計部門、購買部門)は禁止されています。
権利者またはその承継人の同意なく行われたあらゆる上演・展示または複製は違法であり、権利侵害を構成します。
4.3 コンフィギュレーターの結果
コンフィギュレーターが提供する構成、見積りおよび結果は情報提供のみを目的としており、CBS Emballages と締結した契約、見積書または注文書に明記されていない限り契約上の効力はなく、誤りを含む場合や変更される場合があります。ユーザーは自らのニーズへの適合性を確認するものとし、矛盾がある場合は締結済みの契約または見積書が優先します。
4.4 商標およびドメイン名
「CBS Emballages」の名称、ロゴおよび CBS Groupe のドメイン名は、許可なく複製または使用することはできません(フランス民法典第1240条)。
4.5 先行創作の証明
権利者は日付入りのソースファイルを保管しており、あらゆる手段でコンテンツの作成日を証明することができます。
4.6 制裁および救済手段
あらゆる侵害は、懲役3年および罰金300,000ユーロ(組織的集団による場合は懲役7年および罰金750,000ユーロに加重)が科される模倣・著作権侵害(CPI第L.335-2条および第L.335-3条)、データベース製作者の権利侵害(CPI第L.341-1条以下)、民事上の過失(民法典第1240条)、営業秘密およびノウハウの侵害(不正競争およびただ乗りに基づく訴訟の対象)に該当する可能性があります。権利者および CBS Emballages は、情報システムへの不正アクセスまたは不正な滞留に対するものを含むあらゆる民事・刑事上の訴訟を提起し、侵害差押え(CPI第L.332-4条)を行う権利を留保します。違反があった場合、本サイトへのアクセスの即時停止、違法コンテンツの削除、ならびにすべての損害および費用の支払いが求められることもあります。利用者は、知り得たあらゆる侵害について遅滞なく CBS Emballages に通知するものとします。
侵害の報告: service.commercial@cbs-emballages.com。
5. 個人データおよびCookie
詳細は プライバシー ページをご覧ください。
本サイトは、運営に必要な技術的Cookieのみを使用しており、同意なく広告用Cookieを設定することはありません。権利(アクセス、訂正、削除)の行使は次の宛先まで: service.commercial@cbs-emballages.com。また、CNIL(cnil.fr)に苦情を申し立てることができます。
6. クレジット
写真、動画、3Dモデル:特記なき場合はCBS Emballages。
7. 外部リンク
CBS Groupe の他サイトへのリンクについては、各サイトがその責任を負います。
8. 準拠法および管轄
フランス法。事業者間の知的財産に関する紛争:パリ司法裁判所(Tribunal judiciaire de Paris)。消費者については、法定の管轄規則が適用されます。
9. 言語
本サイトは16言語で提供されています。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。